NETFLIX PRÉSENTE
BACCALAURÉAT
RAPPEL : ROMPRE AVEC ERIN
ACQUÉRIR DE L'EXPÉRIENCE
LISTE D'ATTENTE
BERKSHIRE LYCÉE PRIVÉ
YO, LE TOCARD ! SOIRÉE DE OUF. T PARTANT ?
T LÀ ?
OUAIS, PISTE DE DANSE
YAOURTANCE
MUSIQUE PHOEBE
PHOEBE, SI TU N'AS PAS CASSÉ LA STATION DE MONTAGE,
VOICI UN PEU D'INSPIRATION MUSICALE.
Une, deux, trois prises et tu sors
C'est ça, le baseball !
DÉSOLÉ. UN DÎNER ?
MERCI POUR LA MUSIQUE. TU ES FORT.
COMMENT TU AS EU MON NUM ? C'EST CHELOU...
C'EST TOI QUI ES CHELOU, TU L'AVAIS NOTÉ. TRÈS PRATIQUE.
OH... TU VEUX ENCORE DE L'INSPIRATION ?
ON SE REJOINT POUR UN VIEUX FILM CE SOIR ?
MERCI MAIS IMPOSSIBLE.
TU SAIS À QUOI JE CONSACRE MON ÉTÉ.
C'EST PAS UN RENCARD,
MAIS DE LA DOCUMENTATION PURE SUR UN FILM CULTE.
QUEL FILM ?
CINQUANTE NUANCES DE GREY.
HAHA, JE PLAISANTE.
CE SERA UNE SURPRISE. RIEN D'ENNUYEUX. TU VAS ADORER.
OK
"OK" ? C'EST TOUT ?
PAS DE "J'AI HÂTE" OU "MERCI" ?
*MURMURE* J'AI HÂTE. MERCI...
PRINCIPALES INFORMATIONS FINANCIÈRES
CUISSON LENTE AU BARBECUE
SOJA UNIQUEMENT
E, TU ME MANQUES TERRIBLEMENT.
TU CROIS QU'ON A FAIT UNE ERREUR ?
COMMENT ÇA VA ?
VENEZ AU FRAIS, NOUS AVONS LA CLIM
PROMOTIONS POUR LA RENTRÉE !
ADMISSION À L'UNIVERSITÉ
UNIVERSITÉ COLUMBIA
ÉCOLE DE MUSIQUE DE BERKLEE
CHER GRIFFIN, FÉLICITATIONS, VOUS ÊTES ACCEPTÉ !
AUDITIONS "AMERICA'S GOT TALENT"
SIGNEZ ICI
LE TOURNANT
BONNE CHANCE À NORTHWESTERN, ERIN
LE TOURNANT - UN FILM DE PHOEBE FISHER
- C'est parti. - Bim !
Coupez !
Désolé, je...
C'est bon.
Passage du train.
N'oublie pas de jeter...
Je ne l'ai pas attrapé une seule fois.
J'ai mis de la morve sur tout le menu.
Je vais jouer avec des balles et des gobelets.
Désolée, j'ai foiré.
Passage du train.
C'était bien.
- Attendez ! - Reprenez au câlin.
Tu dois cracher...
- Et coupez ! - Il est tiède.
Passage du train.
Encore une fois.
Allez-y.
- Oui. - Coupez.
Où est le train ?
Va te faire !
- Passage du train. - Il va passer, bon sang !
Bon, on arrête ?
Vous voulez couper ?
Il arrive !
Coupez !
Sous-titres : Anaïs Bertrand